評論
打印
The craftsmanship on all of them is stunning.
所有的物件都巧奪天工
And they all have their own story to tell.
而且它們都各有故事可以訴說
They're very much like the iconography
它們擁有和你在克里特島上發現的
that you find in Minoan Crete.
米諾斯時期人造品相似的藝術構成
I think that's a really important lesson to learn
我認為這是學習
- about how civilisations evolve. - Yeah.
-文明如何進步的重要一課 -是的
That civilisations are constantly borrowing
各種文明在自我發展時
and receiving inspirations from their predecessors
都不斷從他們的祖先和周圍文明那里
and from those that surround them as they evolve.
進行借鑒并汲取靈感
In total, the grave contained
這座墳墓共包含
over 1,500 separate objects.
逾一千五百件獨立物品
There was a corroded bronze mirror and ivory combs.
里面有生銹的青銅鏡和象牙梳
Vanity was part of the warrior's job description.
戰士的一大特點便是虛榮
Hair was ritually combed before battle.
他們會在戰斗前儀式性地梳頭
And, of course, there were swords.
當然了 還有劍
The grave of the Griffin Warrior has all of the artefacts
格里芬戰士墓擁有你能想象到
that you would expect a warrior
一個戰士一生能積累下的
to have accumulated in his lifetime.
所有人造品
And this is the first time that we can really understand
這是我們第一次可以真正了解
what the complete warrior kit looked like.
完整的戰士裝備是什么樣
