評論
打印
Voice 2: Shamima visits many homes. She carries with her a simple set of directions and a picture that she made herself. The picture has two sides. Shamima calls one side "good" and the other side "bad". She shows people her picture and explains what a healthy community looks like. She makes sure each family is drinking safe water from the well. She also teaches them methods to make drinking water safe. She asks if they are using toilets or latrines. She tells them where to throw their waste. And she teaches them the importance of washing their hands before eating or preparing food. Shamima is improving the bad water situation in her community.
聲音2：沙米娜走訪了許多家庭。她隨身攜帶了一套簡單的指南和一張自制圖片。圖片有兩面。沙米娜稱一面是“好”，另一面是“壞”。她向人們展示這張圖片，并解釋健康社區的樣子。她確保每個家庭都能從井里獲得安全的飲用水。她還教導人們讓飲用水安全的方法。她詢問人們是否使用馬桶或便坑。她告訴人們應該將垃圾扔到哪里。她還教導人們吃飯和做飯之前洗手的重要性。沙米娜正在努力改善她所在社區惡劣的飲水環境。
Voice 4: "I am the one who has hands and feet and mind. And AIDS is only something that is inside my blood. So it will try to rule the inside. But outside I will be the boss. I will be in control."
聲音4：“我有手、有腳，也有思想。艾滋病只是我血液里的東西。它會試圖控制內部。但是在外部，我仍是主宰。由我來控制。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
