評(píng)論
打印
80.Who was President during the Great Depression and World War II?
80.經(jīng)濟(jì)大蕭條和二戰(zhàn)期間誰擔(dān)任總統(tǒng)？
Answer: (Franklin) Roosevelt
答案：（富蘭克林）羅斯福
Explanation: When Franklin D. Roosevelt became president of the United States, he said, "the only thing we have to fear (or be afraid of) is fear itself."
解釋：當(dāng)富蘭克林·D·羅斯福成為美國總統(tǒng)的時(shí)候，他說，“我們惟一害怕（或畏懼）的就是恐懼本身。”
This phrase became very well known and gave inspiration (or hope) to millions of Americans who were living in very difficult times.
這句話非常有名，它給了數(shù)百萬處于非常艱難時(shí)期的美國人以激勵(lì)（或希望）。
Roosevelt became president in 1933 during the Great Depression, which was a period of time when the U.S. economy was doing very poorly.
羅斯福在1933年經(jīng)濟(jì)大蕭條期間成為美國總統(tǒng)，也就是美國經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)非常糟糕的時(shí)期。
President Roosevelt did many things to help Americans during the Great Depression.
經(jīng)濟(jì)大蕭條期間，羅斯福總統(tǒng)做了很多幫助美國人的事。
He had a plan called the New Deal that helped the unemployed (or people who couldn't find jobs), made the banking system better, and helped to strengthen the economy.
他有個(gè)名叫“新政”的計(jì)劃，它幫助失業(yè)人群（或找不到工作的人）、促使銀行體系更加完善以及幫助加強(qiáng)美國經(jīng)濟(jì)。
Then, just when the Great Depression was ending and the U.S. economy was getting better, World War II began and President Roosevelt had many new challenges (or things that are difficult to do).
后來，正當(dāng)經(jīng)濟(jì)大蕭條結(jié)束，美國經(jīng)濟(jì)好轉(zhuǎn)起來的時(shí)候，第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，羅斯福總統(tǒng)面臨著許多新的挑戰(zhàn)（或很難辦的事情）。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
