評(píng)論
打印
Voice 2: Ms Mehta also wrote about 'product placement'. She wrote that companies 'place' products within films and television programmes for children. The companies use games and toys to make children recognise particular products. The children begin to choose those particular companies. And they continue to choose the same companies when they later become adults.
聲音2：梅塔還談到了“產(chǎn)品展示”。她寫道，公司會(huì)在兒童電影和電視節(jié)目中“展示”他們的產(chǎn)品。公司還利用游戲和玩具讓兒童認(rèn)出特定的產(chǎn)品。隨后兒童會(huì)開始選擇這些公司。他們?cè)陂L大成人后還會(huì)繼續(xù)選擇同公司的產(chǎn)品。
Voice 1: Obesity in children is a growing problem. It is not just a problem in the West. It is a problem everywhere - in Latin America, Asia, even Africa. Increasing numbers of children are developing the disease diabetes. Ms Mehta says that this will have a negative effect on society in the long term. Obese diabetic children are more likely to develop other conditions when they are older. There will be a rise in health care costs. As adults, they may be unable to work. A decrease in the work force will put pressure on their national economies.
聲音1：兒童肥胖是一個(gè)日益嚴(yán)重的問題。這并不僅僅是西方國家的問題。這是世各地的問題，包括拉丁美洲、亞洲甚至是非洲。越來越多的兒童開始患上糖尿病。梅塔表示，從長遠(yuǎn)來看，這將對(duì)社會(huì)產(chǎn)生負(fù)面影響。肥胖的糖尿病兒童更可能在上年紀(jì)之后患上其他疾病。而且，醫(yī)療費(fèi)用也會(huì)增加。成年之后，他們可能無法工作。勞動(dòng)力減少會(huì)給國家經(jīng)濟(jì)造成壓力。
Let us take a closer look at diabetes.
下面我們來詳細(xì)介紹一下糖尿病。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
