評論
打印
Voice 1: "Childhood Obesity: the Unacceptable Price of Successful Marketing." This is the name of a paper by Kaye Mehta. Kaye Mehta is a food expert from a university in Australia. The Diabetes Foundation published her paper on their website. The paper talks about the increase of fat and sugar in children's diets. It talks about the increased number of obese children. When someone is obese, they weigh a lot more than they should. Obesity puts the children's health in danger. They are more likely to develop conditions such as diabetes. Kaye Mehta wrote that marketing is part of the problem.
聲音1：“兒童糖尿病：成功營銷方案無法接受的代價。”這是凱伊·梅塔的論文題目。凱伊·梅塔是澳大利亞一所大學的食品專家。糖尿病基金會在官方網站上發表了她的論文。這篇論文談到了兒童飲食中脂肪和糖分的增加。還談到了肥胖兒童數量的增加。肥胖指體重超過標準體重。肥胖使兒童的健康受到威脅。導致兒童更可能患上糖尿病等疾病。凱伊·梅塔寫道，營銷是部分問題所在。
Voice 3: "There is growing concern about links between marketing of food and soft drinks to children - and the global rise in childhood obesity. This is not surprising. Many of the food products and drinks for sale to children are considered unhealthy - high in energy and low in nutrients."
聲音3：“令人們越來越擔心的是，針對兒童的食品和軟飲料的營銷與全球兒童肥胖增加之間的聯系。這在意料之中。許多以兒童為受眾的食品和飲料都被認為是不健康的，因為其富含能量但營養含量偏低。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
