評論
打印
According to CNN.com, "Childhood obesity continues to rise around the world,
CNN網站消息稱，“全球范圍內兒童期肥胖持續增長，
and the World Health Organization has called it "one of the most serious public health challenges of the 21st century."
世界衛生組織稱這是“21世紀最嚴重的公眾健康挑戰之一。”
Tiago Barreira, an assistant professor in the Department of Exercise Science at Syracuse University in New York
紐約錫拉丘茲大學運動科學系助理教授蒂亞戈·巴雷拉
who has studied childhood obesity on a global scale, wanted to clarify:
研究了全球范圍內的兒童期肥胖，她想要澄清：
"There are still more children that are underweight in the world than there are obese, but that's likely to change pretty soon..."
“全球體重不足兒童數量比肥胖兒童數量更多，但這種情況可能很快就會改變。”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
