評論
打印
According to Mother Nature Network, the Bramble Cay melomys, was declared extinct this week by researchers in Australia.
自然母親網站消息稱，澳大利亞研究人員本周宣布珊瑚裸尾鼠絕種。
This rodent is reportedly the first mammal species wiped out by human-induced climate change, having lost most of its habitat to rising seas.
報道稱這種嚙齒動物是因人類活動導致的氣候變化而滅絕的第一個物種，由于海平面上升它們失去了大部分棲息地。
The Bramble Cay melomys was a distinct species of rodents from Oceania with an island of its own,
珊瑚裸尾鼠來自大洋洲的一個島嶼，它們是該島嚙齒類動物中的一個特殊品種，
and the only mammal native to the Great Barrier Reef.
也是原產于大堡礁的唯一一種哺乳動物。
It has taken nearly three years for the Australian government to formally declare the Bramble Cay melomys extinct.
澳大利亞政府花了近三年時間才正式宣布珊瑚裸尾鼠滅絕。
The Minister of Environment mentioned the news in a press release regarding stronger protections for other threatened species.
環境部在一篇呼吁加強保護其他瀕危物種的新聞稿中提到該消息。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
