評論
打印
Spider silk could soon be a vital resource used in building artificial muscles.
蜘蛛絲馬上可被用作人工肌肉的一種重要資源。
According to Geek.com, the silk spun by spiders is already used in everything from violin strings to electrical wires.
Geek網站消息稱，蜘蛛絲紡成的絲線已經被用在各行業，比如小提琴弦和電線。
A team of engineers at MIT may soon turn the silk into artificial muscles or robotic actuators.
麻省理工學院的一組工程師或許很快就能將蜘蛛絲變成人工肌肉或機器人驅動器。
The spider silk is one of the strongest materials for its weight. The silk also reacts heavily to changes in humidity.
蜘蛛絲因其重量而成為了最堅韌的材料之一。蜘蛛絲也對濕度的變化反應劇烈。
Exceed a certain level of dampness in the air and the fibers suddenly contract and twist
空氣中的適度超過某一水平，蜘蛛絲纖維就會立即收縮并擰在一起
exerting a similar amount of force as a machine controlling a valve.
其產生的力道類似于一臺機器控制一個閥門的力道。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
