評論
打印
The Huffington Post reports that Karen Pence, the wife of Vice President Mike Pence, has started a job teaching art at Immanuel Christian School in Northern Virginia.
據《赫芬頓郵報》報道，副總統邁克·彭斯的妻子凱倫·彭斯在弗吉尼亞州北部的以馬內利基督教學校開始了一份教藝術的工作。
However it's not a school where everyone is welcome.
然而，這個學校并不是為所有人敞開校門。
The 2018 employment application posted online makes candidates sign a pledge not to engage in homosexual activity or violate the unique roles of male and female.
根據這所學校發布在網上的2018年的就業申請表，該學校要求求職者簽署一份承諾，承諾不參加同性戀活動，也不能侵犯男性和女性的獨特角色。
The application says the school believes marriage unites one man and one woman.
表上寫道，學校認為婚姻是由一男一女結合構成的。
And that a wife is commanded to submit to her husband as the church submits to Christ.
還有，妻子得服從她的丈夫，就像教會服從基督一樣。
Karen Pence previously worked at the school for 12 years while her husband was in Congress.
凱倫·彭斯曾在這所學校工作過12年，那時，她的丈夫邁克·彭斯在國會工作。
The couple's daughter Charlotte Pence also attended the school.
他們的女兒夏洛特·彭斯也上過這所學校。
In Virginia and dozens of other states it is legal for private employers to discriminate on the basis of sexual and gender identity.
在弗吉尼亞州和其他許多的州，私人雇主基于性別和性別身份對人進行歧視是合法的。
Pence says that she is excited to be back in the classroom and has missed teaching art.
彭斯說，她很高興自己回到教室，她也想念教藝術的時光。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
