評論
打印
On Tuesday Business Insider reported that President Donald Trump and Democratic leaders have yet to come to an agreement to reopen the government,
周二，據商業內幕網報道，盡管特朗普總統和民主黨領導在周末進行了會談，但雙方還未就政府重新開門一事達成一致。
despite talks between the two sides over the weekend and as the shutdown enters day 18.
現在，政府停擺已進入第18天。
This is the 21st time since the modern budget process began that the federal government has entered a shutdown or had a funding lapse.
這是自現代預算管理制度實施以來，聯邦政府第21次出現停擺或資金短缺的情況。
By making it to the third week, the current 18-day shutdown is the third-longest shutdown.
目前的政府停擺已經持續了18天，進入了第三周，這是政府停擺時間第三長的一次。
The current shutdown also bears some major differences from the past because federal employees aren't working.
目前的政府停擺也與過去的有一些重大不同，因為這次停擺期間聯邦雇員沒有在工作。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
