日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第501期:多災多難的生命進程(21)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Indeed, with the world dark and hostile, it was a perfect time to be small, warm-blooded, nocturnal, flexible in diet, and cautious by nature — the very qualities that distinguished our mammalian forebears. Had our evolution been more advanced, we would probably have been wiped out. Instead, mammals found themselves in a world to which they were as well suited as anything alive.

當世界一片滾黑、布滿危險的時候,對于出沒于夜間、不挑食物、生性謹慎的小恒溫動物來說,它們確實是適得其所。這一些正是我們的哺乳動物祖先所具備的高招。假如我們進化得更加先進,我們很可能已經不復存在。然而,與任何活著的生物一樣,哺乳動物覺得自己非常適應那個環境。
However, it wasn't as if mammals swarmed forward to fill every niche. "Evolution may abhor a vacuum," wrote the paleobiologist Steven M. Stanley, "but it often takes a long time to fill it." For perhaps as many as ten million years mammals remained cautiously small. In the early Tertiary, if you were the size of a bobcat you could be king.
不過,情況似乎不像是哺乳動物一哄而上去搶占每一塊地盤。“進化可能討厭出現空缺,”古生物學家斯蒂芬·M·斯坦利寫道,“但空缺往往要花長時間才能填補。”在可能長達l000萬年的時間里,哺乳動物小心翼翼,保持很小的體形。在第三紀,要是你有紅貓的個兒那么大,你就可以稱王稱霸了。
Titanis

But once they got going, mammals expanded prodigiously — sometimes to an almost preposterous degree. For a time, there were guinea pigs the size of rhinos and rhinos the size of a two-story house. Wherever there was a vacancy in the predatory chain, mammals rose (often literally) to fill it. Early members of the raccoon family migrated to South America, discovered a vacancy, and evolved into creatures the size and ferocity of bears. Birds, too, prospered disproportionately. For millions of years, a gigantic, flightless, carnivorous bird called Titanis was possibly the most ferocious creature in North America. Certainly it was the most daunting bird that ever lived.

但是,一旦起步,哺乳動物就大大地增大了自己的個兒——有時候大到了荒唐的地步。一時之間,出現了犀牛大的豚鼠和二層樓房大的犀牛。食肉動物鏈里哪里有空缺,哺乳動物馬上挺身而出去填補。早年的浣熊家族成員遷移到南美,發現了一個空缺,便演變成熊一般大小和兇猛的動物。鳥類的樣子也長得大得失去了比例。有幾百萬年時間,一種名叫“巨鳥”的不會飛的食肉大鳥可能是北美最兇猛的動物。它肯定是存在過的最威武的鳥。

重點單詞   查看全部解釋    
distinguished [di'stiŋgwiʃt]

想一想再看

adj. 卓著的,尊敬的 動詞distinguish的過

聯想記憶
flexible ['fleksəbl]

想一想再看

adj. 靈活的,易彎曲的,柔韌的,可變通的

聯想記憶
abhor [əb'hɔ:]

想一想再看

vt. 憎惡,厭惡,痛恨

聯想記憶
vacuum ['vækjuəm]

想一想再看

n. 真空,空間,真空吸塵器
adj. 真空的

聯想記憶
evolution [.i:və'lu:ʃən]

想一想再看

n. 進化,發展,演變

聯想記憶
cautious ['kɔ:ʃəs]

想一想再看

adj. 十分小心的,謹慎的

 
daunting ['dɔ:ntiŋ]

想一想再看

adj. 令人畏懼的

 
hostile ['hɔstail]

想一想再看

adj. 懷敵意的,敵對的

 
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高級的,先進的

 
nocturnal [nɔk'tə:nəl]

想一想再看

adj. 夜的,夜間發生的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 韩国一对一电影| 谭耀文演的电影| 浙江卫视今日播出节目表| 电视剧媳妇| 陈妍希三级露全乳电影| 泰剧《一触即爱》| 高野人母美| 山东卫视体育频道| 关宝慧| 电影偿还| 俞晴| 前田爱| 意大利火环1990| 李尸朝鲜第三季| 铁血战士电影| 成人免费高清在线视频| 体温36.5度正常吗| 春闺梦里人剧情| 宁静是什么民族| 小熊购物教学反思| 里番动漫在线观看| 13位的电话号码是什么电话 | 2024年血糖标准| 推拿电影| 87版七仙女台湾| 护花使者歌词| 啊啊视频| 女女调教| 天下第一剑| 香谱七十二法图解| av电影网| 生死劫杀1946| 隐形人4| 卧虎在线观看| 陈嘉男| 乱世枭雄评书485集免费| 久草电影| 悠悠寸草心第一部| 邓佳佳| 甲种公牛1976| 《风流艳妇》|