日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第500期:多災多難的生命進程(20)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Some animals absolutely prospered — including, a little surprisingly, the turtles once again. As Flannery notes, the period immediately after the dinosaur extinction could well be known as the Age of Turtles. Sixteen species survived in North America and three more came into existence soon after.

有的動物再次一片興旺的景象——包括鱉,真有點兒令人感到意外。弗蘭納里指出,恐龍滅絕之后的時期,很可以稱之為鱉時代。16個物種在北美存活下來,過不多久又出現了3個。
lizards

Clearly it helped to be at home in water. The KT impact wiped out almost 90 percent of land-based species but only 10 percent of those living in fresh water. Water obviously offered protection against heat and flame, but also presumably provided more sustenance in the lean period that followed. All the land-based animals that survived had a habit of retreating to a safer environment during times of danger — into water or underground — either of which would have provided considerable shelter against the ravages without. Animals that scavenged for a living would also have enjoyed an advantage. Lizards were, and are, largely impervious to the bacteria in rotting carcasses. Indeed, often they are positively drawn to it, and for a long while there were clearly a lot of putrid carcasses about.

顯而易見,家住水里很有好處。KT撞擊消滅了將近90%的陸基物種,而生活在淡水里的物種只有10%遭殃。水顯然起了防熱和防火的作用。還可能在隨后的蕭條歲月里提供了食料。凡是存活下來的陸基動物,都有在危險時刻退縮到安全環境的習慣——鉆進水里或地下——二者都能在相當程度上防護外面的災難。靠搜尋食物來維持生命的動物也有個優勢。蜥蜴總的來說不受腐爛尸體里的細菌的傷害,過去如此,現在依然如此。實際上,它們還往往對其懷有好感。在很長時期里,蜥蜴周圍顯然存在著大量腐爛的尸體。
It is often wrongly stated that only small animals survived the KT event. In fact, among the survivors were crocodiles, which were not just large but three times larger than they are today. But on the whole, it is true, most of the survivors were small and furtive.
經常有人提出錯誤的看法,認為只有小動物才挺過了KT撞擊。實際上,在幸存者當中有鱷魚。它們不僅很大,而且比今天的鱷魚還大3倍。不過,總的來說,沒錯兒,大部分幸存者是行動詭秘的小動物。

重點單詞   查看全部解釋    
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇護所,避難所,庇護
v. 庇護,保護,

聯想記憶
furtive ['fə:tiv]

想一想再看

adj. 偷偷的

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 環境,外界

 
considerable [kən'sidərəbl]

想一想再看

adj. 相當大的,可觀的,重要的

聯想記憶
sustenance ['sʌstinəns]

想一想再看

n. 維持生計,食物

聯想記憶
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保護,防衛

聯想記憶
flame [fleim]

想一想再看

n. 火焰,熱情
v. 燃燒,面紅,爆發

 
extinction [iks'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 消失,消減,廢止

聯想記憶
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (單復同)物種,種類

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 優勢,有利條件
vt. 有利于

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 宁波电视台| 血色恶魔| 如懿传 豆瓣| 楼下的租客| 法医秦明之读心者| 我们的母亲叫中国读后感| 双勾函数的图像与性质| 真的爱你黄家驹 原唱| 卧薪尝胆文言文| 456电影网络重口味456| 烟花女驼龙| 阿尔法电影| 小头儿子大头爸爸| 速度与激情9| 日记100字简单| 19岁女性写真| 反恐特战队2之猎影| 电子天平检定规程| 赖小子| 与妻书 电影| 越活越来劲 电视剧| 远方的故乡简谱| 女女女爱| 激情戏车震| 女人30第二季免费观看综艺| 燃冬海报| 流行性感冒ppt课件| 龟兔赛跑的故事视频| xxxxxxxxxxxx| 少年赌圣| 北京卫视今晚的电视剧是什么| 职业目标评估| 爱欲1990未删减版播放| 熊出没十年之约| 伦理<禁忌1| 牵牛花的生长变化记录| 邯郸学步成语故事完整版| 巴黎最后的探戈| 香谱七十二法图解| 五上竖式计算300道及答案| call me by your name电影|