日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 新聞周刊 > 正文

新聞周刊:水中含毒素敲響美國水安全的警鐘(2)

來源:可可英語 編輯:Magi ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

One expert estimates that more than 90 percent of lakes, rivers and reservoirs used as drinking water sources in the United States are vulnerable to algal blooms. Equally troubling: The majority of water treatment plants aren’t equipped to remove toxins, which require pricey treatment methods like ozone disinfection. When the algae interfere with drinking supplies, timely remedies can be hard to come by, leaving some towns with no choice but to order the residents to stop using tap water, sometimes for weeks at a time. Although municipal water managers are reluctant to talk publicly about the issue, “they’re very worried,” says Deepak Mishra, an associate professor of geography at the University of Georgia who studies the global distribution of harmful algal blooms.

據一位專家估計,美國90%以上的作為飲用水源的湖泊、河流和水庫,都容易受到藻華的影響。同樣令人不安的是,大多數水處理廠都沒有配備清除毒素的設備,這需要臭氧消毒等昂貴的處理方法。當藻類干擾飲用水供應時,很難找到及時的補救措施,這使得一些城鎮別無選擇,只能命令居民停止使用自來水,有時一次甚至停止使用數周。雖然市政供水管理人員不愿公開談論這個問題,“但他們非常擔心,”喬治亞大學研究有害藻華全球分布的地理學副教授迪帕克·米什拉說。

2.jpg

So far, nobody has died from algal toxins in the U.S., but the possibility looms. A high enough dose of microcystin could cause liver or kidney failure, says David Farrer, a public health toxicologist with the Oregon Health Authority. A combination of microcystin and cylindrospermopsin, another potentially deadly toxin, is thought to have killed 52 people in Brazil in 1996, though they were dialysis patients who suffered intravenous exposure to contaminated tap water during treatment.

到目前為止,美國還沒有人死于海藻毒素,但這種可能性正在增大。高劑量的微囊藻毒素會導致肝腎功能衰竭,俄勒岡州衛生局的公共衛生毒理學家大衛·法瑞爾說道。1996年,巴西死亡52人,后認為死因是一種微囊藻毒素和另一種可能致命的毒素圓柱精蛋白的組合,雖然他們是透析患者,在治療過程中靜脈暴露在受污染的自來水中。
Comprehensive data on algae contamination in the U.S. is lacking, largely because municipalities are not required to test for it. Some states and townships began testing a decade or so ago, but the benchmarks water administrators use to determine if the water is safe to drink are largely preliminary—the Environmental Protection Agency implemented its first trial protocol just this year.
美國缺乏有關藻類污染的全面數據,主要是因為市政當局不需要對其進行檢測。約十年前,一些州和鄉鎮開始進行測試,但水管理人員確定飲用水是否安全的基準是初步的——就在今年,美國環境保護署實施了首個試點議定書。

譯文由可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 權力,權威,職權,官方,當局

 
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 嘗試性的; 審訊的
n. 嘗試,努力

 
comprehensive [.kɔmpri'hensiv]

想一想再看

adj. 綜合的,廣泛的,理解的

聯想記憶
disinfection [,disin'fekʃən]

想一想再看

n. 消毒,殺菌

 
reluctant [ri'lʌktənt]

想一想再看

adj. 不情愿的,勉強的

 
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脫掉,搬遷
n. 去除

聯想記憶
dose [dəus]

想一想再看

n. 劑量,一劑,一服
vt. 給 ... 服

 
interfere [.intə'fiə]

想一想再看

vi. 妨礙,沖突,干涉

 
timely ['taimli]

想一想再看

adj. 及時的,適時的
adv. 及時的

聯想記憶
combination [.kɔmbi'neiʃən]

想一想再看

n. 結合,聯合,聯合體

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 可爱美女跳舞蹈视频| 他其实没那么爱你电影| 唐瑜苏沐月是哪部短剧| 男同视频在线| 抖 音 下载安装| 一眉道人演员表| 山东卫视节目表| 二年级上学期口算题| 自制化妆豆豆本| 中国最贵的10大香烟| 九州电影网| 第一财经现场直播| 科学试卷可打印(免费)| 欧美日韩欧美日韩| 蛇魔女大闹都市| 魔1983| 思想道德与法治2023版| 清纯女被强行开了处视频| 安装暖气片电话| 跟班服务| 暗恋桃花源剧本| 床上黄色片| 滕子萱| 张俪eyely| 韩佳熙的电影全部作品| 四年级上册麻雀的课堂笔记| 欧诺拉电影| 在人间在线观看免费完整版| 妻子的电影| douying.com| 马修| 坏种2| 开心鬼救开心鬼| 金鸳鸯| 阴阳界 电影| 黄柳霜| 日日夜精品视频| 欧洲18一19gay同志| 伊利亚伍德| 男生女生向前冲第六季2014| 假男假女 电影|