評(píng)論
打印
According to Politico's Wesley Morgan, President Donald Trump has reportedly told Defense Secretary Jim Mattis to prepare a $750 billion budget proposal for 2020.
據(jù)美國政治新聞網(wǎng)的韋斯利·摩根說，美國總統(tǒng)唐納德·特朗普已告知國防部長吉姆·馬蒂斯為2020年準(zhǔn)備一份7500億美元的預(yù)算草案。
Business Insider reports that the request comes just months after Trump asked every major cabinet agency to submit proposals cutting their budget by 5% next year.
據(jù)商業(yè)內(nèi)幕網(wǎng)報(bào)道，就在幾個(gè)月前，特朗普要求所有主要的內(nèi)閣機(jī)構(gòu)提交明年削減5%預(yù)算的提案。
Trump said he wanted to see the defense budget decrease by 2%, from $716 billion to $700 billion.
特朗普當(dāng)時(shí)說，他希望使國防預(yù)算減少2%，從7160億美元減少到7000億美元。
Trump reportedly met Tuesday with Mattis and the Republican chairmen of the House and Senate Armed Services Committees.
據(jù)報(bào)道，特朗普星期二會(huì)見了馬蒂斯、眾議院和參議院軍事委員會(huì)的共和黨主席。
He decided on the $750 billion number. One source said Trump suggested this figure as a "negotiating tactic."
特朗普決定了7500億美元的預(yù)算數(shù)字。有消息稱，特朗普將這一數(shù)字稱為“談判策略”。
This in order to make sure Democrats don't push the defense budget below $733 billion.
這是為了確保民主黨人不會(huì)把國防預(yù)算壓到7330億美元以下。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
