評論
打印
On Monday famed French fashion house Chanel made a big announcement:
Refinery29消息稱，周一著名法國時裝品牌香奈兒宣布
it will halt the use of exotic skins and fur in its clothing, according to Refinery29.
將停止在時裝中使用珍異皮革。
Chanel's list of exotic skins includes crocodile, lizard, snake and stingray.
香奈兒使用的珍異皮包括鱷魚皮、蜥蜴皮、蛇皮和黃貂魚皮。
It's unclear if this choice was motivated by ethical or environmental factors.
尚不清楚該決定是否是因為道德或環境因素。
The announcement only cited the increasing difficulty of finding skins that were on par with Chanel's quality and ethical standards
聲明中僅表示要找到符合香奈兒質量和道德標準的皮革越來越難
resulting in the decision to eliminate these materials altogether.
因此決定不再使用這些材料。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
