評論
打印
A luxury resort in Bali is banning all tech gadgets from the poolside.
巴厘島一家奢華度假村禁止在游泳池邊使用所有科技物件。
According to Digital Trends, the Ayana Resort & Spa has launched a campaign called "In the Moment,"
數位趨勢網站報道稱，阿雅娜水療度假酒店發起一項名為“In the Moment”的運動，
which bans all digital devices from its River Pool from 9 a.m. to 5 p.m.
從早上九點至下午五點，禁止在河池使用任何電子設備。
A spokesperson for the resort said, "The ethos of the River Pool is to create a place of tranquillity, where our guests can truly relax."
一名度假村發言人表示，“河池的理念是為了創造一個平和之地，讓我們的客人在這里真正放松下來?！?/div>
The resort's website says that if you must snap a selfie, you are permitted to do so between 7 a.m. and 9 a.m., and 5 p.m. and 7 p.m.
度假村網站表示如果你一定要自拍的話，你可以在早上七點至九點和下午五點至七點進行拍攝。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
