評論
打印
According to Business Insider, President Donald Trump has ordered all executive departments and federal agencies to be closed on December 5th
據(jù)商業(yè)內(nèi)幕網(wǎng)報道，唐納德·特朗普總統(tǒng)已下令讓美國所有的行政部門和聯(lián)邦機構(gòu)于12月5日關閉一天，
"as a mark of respect for George Herbert Walker Bush, the forty-first President of the United States."
以表達對剛過世的美國第四十一屆總統(tǒng)喬治·赫伯特·沃克·布什的尊敬。
The White House has announced that Trump and first lady Melania were notified of the passing of George H.W. Bush
白宮方面宣布，唐納德·特朗普和第一夫人梅拉尼婭·特朗普已收到老布什過世的消息，
and on Saturday morning Trump declared December 5th a national day of mourning in honor of the 41st president.
且唐納德·特朗普于周六早上宣布12月5日為向老布什致敬的全國哀悼日。
In a statement announcing Bush's passing, Trump said he hopes people across the world will spend December 5th remembering Bush.
在一份宣布老布什死訊的聲明中，唐納德·特朗普希望全世界的人們都能在12月5日這一天銘記老布什總統(tǒng)。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載。
