評論
打印
Reuters reports that Nancy Pelosi was set to become the Democratic nominee for Speaker of the US House of Representatives.
據路透社報道，南希·佩洛西預計將作為民主黨候選人參選美國眾議院議長。
The 78 year old San Francisco liberal, a frequent target of Republicans on the campaign trail,
這位來自舊金山市的自由派現年78歲，在競選過程中她是共和黨人經常針對的目標，
faces a small faction of Democrats who are refusing to back her for the post in which she made history from 2007 to 2011 as the first woman Speaker.
而現在民主黨內部也有一小部分人不愿支持她參選美國眾議院議長職位。在2007年至2011年，南希·佩洛西成為美國歷史首位女性眾議院議長。
Maneuvering to win over her opponents, Pelosi was set to meet with Democratic members of a bipartisan group known as the problem solvers caucus.
南希·佩洛西為說服反對者，她將和一個兩黨聯合小組的民主黨成員們會面，這就是所謂的問題解決小組。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
