日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第487期:多災多難的生命進程(7)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

And how, you may reasonably wonder, can scientists know what oxygen levels were like hundreds of millions of years ago? The answer lies in a slightly obscure but ingenious field known as isotope geochemistry. The long-ago seas of the Carboniferous and Devonian swarmed with tiny plankton that wrapped themselves inside tiny protective shells. Then, as now, the plankton created their shells by drawing oxygen from the atmosphere and combining it with other elements (carbon especially) to form durable compounds such as calcium carbonate. It's the same chemical trick that goes on in (and is discussed elsewhere in relation to) the long-term carbon cycle—a process that doesn't make for terribly exciting narrative but is vital for creating a livable planet.

你也許有理由想知道,科學家們怎么會知道幾億年以前的氧氣濃度?答案在于同位素地球化學,這是個不大知名而又十分奇妙的領域。泥盆紀和石炭紀的古代海洋里生活著大批微小的浮游生物。它們躲在小小的保護性殼里。當時和現在一樣,浮游生物從大氣里吸收氧氣,將其與別的元素(尤其是碳)化合,形成了碳酸鈣這樣的耐久化合物,構筑了自己的殼。在長期碳循環中——這個過程講起來不大激動人心,但對于把地球變成一個適居的地方卻是至關重要的——不停進行的就是這種化學戲法(在介紹長期碳循環的時候,這種戲法已經在別處討論過)。
泥盆紀

Eventually in this process all the tiny organisms die and drift to the bottom of the sea, where they are slowly compressed into limestone. Among the tiny atomic structures the plankton take to the grave with them are two very stable isotopes—oxygen-16 and oxygen-18. (If you have forgotten what an isotope is, it doesn't matter, though for the record it's an atom with an abnormal number of neutrons.) This is where the geochemists come in, for the isotopes accumulate at different rates depending on how much oxygen or carbon dioxide is in the atmosphere at the time of their creation. By comparing these ancient ratios, the geochemists can cunningly read conditions in the ancient world—oxygen levels, air and ocean temperatures, the extent and timing of ice ages, and much else.

在此過程中,這些微小的生物最后都死了,沉到了海底。慢慢地被壓縮成灰巖。在浮游生物帶進墳墓的小小原子結構中,有兩種非常穩定的同位素——O-16和O-l8。(要是你忘了什么是同位素,那也不要緊。你只要記住,帶有超量中子的原子就是同位素。)地球化學家就利用了這一點,因為同位素以不同的速度積聚,取決于同位素形成之時大氣里有多少氧或二氧化碳。地球化學家把這兩種同位素在古代的儲存速度進行比較,就可以知道古代世界的情況——氧氣的濃度、空氣和海洋的溫度、冰期的程度和時間,以及許多別的情況。

重點單詞   查看全部解釋    
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 穩定的,安定的,可靠的
n. 馬廄,

聯想記憶
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗條地

 
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
accumulate [ə'kju:mjuleit]

想一想再看

vt. 積聚,累加,堆積
vi. 累積

聯想記憶
drift [drift]

想一想再看

vi. 漂流,漂移,漂泊,吹積,偏離
vt.

 
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至關重要的,生死攸關的,有活力的,致命的

聯想記憶
obscure [əb'skjuə]

想一想再看

adj. 微暗的,難解的,不著名的,[語音學]輕音的

聯想記憶
limestone ['laimstəun]

想一想再看

n. 石灰石

 
narrative ['nærətiv]

想一想再看

n. 敘述,故事
adj. 敘事的,故事體的

 
grave [greiv]

想一想再看

n. 墳墓,墓穴
adj. 嚴肅的,嚴重的,莊

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 新爱情乐园| 巴霍巴利王3电影免费观看| 4480午夜| 坚强的理由吉他谱| 男同视频在线| 在床上在线观看| 赤牙×柒cp| 程小西| 林正英僵尸大全免费看| 小敏家演员表| 夜色斗僵尸| 叶子楣地下裁决| 言承旭电影| 我的新学校英语作文| 黄色网址在线免费播放| 抖音网页抖音| 尹雪喜演的电影| 学生肉体还债电影| 女性私密整形| 小学五年级研究报告| 理发师的情人电影| 暮光之城1高清完整版| 二年级100个词语| 米莎巴顿| 最后的朋友| 二年级上古诗26首打印| 可爱的萝拉| 英雄卡片简单又漂亮| 张子恩| 地下车库设计规范| 爱奈| 风筝 电影| 宋学士濂文言文翻译| 樊城电影| 上门女婿电影完整版免费| 搬山道人| 性欧洲高跟长靴靴交视频| 声优闺蜜小涵| 复制情人之意识转移| 吴涵伊| 天堂真的存在|