日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第485期:多災(zāi)多難的生命進(jìn)程(5)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

For all the trouble they take to assemble and preserve themselves, species crumple and die remarkably routinely. And the more complex they get, the more quickly they appear to go extinct. Which is perhaps one reason why so much of life isn't terribly ambitious.

盡管物種們費(fèi)了九牛二虎之力聚集起來保存自己,但它們經(jīng)常崩潰和死亡。它們變得越復(fù)雜,好像滅絕得越快。為什么那么多生命沒有雄心壯志,這也許是一個(gè)原因。
So anytime life does something bold it is quite an event, and few occasions were more eventful than when life moved on to the next stage in our narrative and came out of the sea.
因此,只要生命干出勇敢的事,都是一件大事。我們將要講到,生命向前邁入另一階段,離開了海洋。這就是極少的大事之一。
Pangaea

Land was a formidable environment: hot, dry, bathed in intense ultraviolet radiation, lacking the buoyancy that makes movement in water comparatively effortless. To live on land, creatures had to undergo wholesale revisions of their anatomies. Hold a fish at each end and it sags in the middle, its backbone too weak to support it. To survive out of water, marine creatures needed to come up with new load-bearing internal architecture—not the sort of adjustment that happens overnight. Above all and most obviously, any land creature would have to develop a way to take its oxygen directly from the air rather than filter it from water. These were not trivial challenges to overcome. On the other hand, there was a powerful incentive to leave the water: it was getting dangerous down there. The slow fusion of the continents into a single landmass, Pangaea, meant there was much, much less coastline than formerly and thus much less coastal habitat.

陸地是個(gè)可怕的環(huán)境:炎熱、干燥,籠罩在強(qiáng)烈的紫外線輻射之中,沒有在水中移動(dòng)的那種相對輕松的浮力。在陸地上生活,動(dòng)物們不得不徹底修正它們的結(jié)構(gòu)。要是你用手拿住一條魚的兩端,它的中部就會(huì)彎下去,因?yàn)樗募构遣唤Y(jié)實(shí),無法支撐自己。為了在離開水以后生存下去,海生動(dòng)物需要有個(gè)新的能夠負(fù)重的內(nèi)部架構(gòu)——這不是一夜之間能調(diào)整過來的。尤其重要的,也是最明顯的是,任何陸生動(dòng)物必須學(xué)會(huì)直接從空氣里攝取氧氣。而不是從水里過濾氧氣。這一些都不是微不足道的困難。都需要克服。另一方面,動(dòng)物們對于離開水有著強(qiáng)大的動(dòng)力:水底下的環(huán)境正變得越來越危險(xiǎn)。大陸漸漸合并成一個(gè)陸塊:泛古陸,這意味著海岸線比以前少多了,因而沿海的棲息地也少了。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
narrative ['nærətiv]

想一想再看

n. 敘述,故事
adj. 敘事的,故事體的

 
extinct [iks'tiŋkt]

想一想再看

adj. 滅絕的,熄滅的,耗盡的

聯(lián)想記憶
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (單復(fù)同)物種,種類

 
effortless ['efətlis]

想一想再看

adj. 容易的,不費(fèi)力氣的

聯(lián)想記憶
trivial ['triviəl]

想一想再看

adj. 瑣碎的,不重要的

聯(lián)想記憶
formidable ['fɔ:midəbl]

想一想再看

adj. 強(qiáng)大的,可怕的,難對付的

聯(lián)想記憶
incentive [in'sentiv]

想一想再看

adj. 刺激的,鼓勵(lì)的
n. 刺激,鼓勵(lì),動(dòng)

聯(lián)想記憶
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 環(huán)境,外界

 
bold [bəuld]

想一想再看

adj. 大膽的,粗體的,醒目的,無禮的,陡峭的

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 被调教的女人2| 王清海| 李小璐视频| 艳丽娇娃| 浪客剑心星霜篇| 演员于晓光| 非常完美 电影| 就爱小姐姐| 少年圆鱼洲 综艺| 血色残阳剧情简介| 历史试卷反思| urban legend| 海洋之歌电影| 花守由美里| 高天妮| 海藻钙为啥不建议宝宝吃| 朋友的女友| 姐妹姐妹演员全部演员表| 大森元贵| 教师政治学习笔记| 夫妻性视频| 黄造时曹查理隔世情电影| 神医喜来乐演员表| 土壤动植物的乐园教学反思| 高达w| 三上悠亚在线免费观看| 招聘女服务员2| 电影丑闻| 经典常谈周易第二读书笔记| 小丑2双重疯狂免费播放在线观看 李保田最经典十部电影 | 《最后的凶手》免费观看| 亚洲狠狠爱| 男按摩师给女性做私密按摩| 王若心演过的电视剧| 妈妈的花样年华演员表全部| 满天星的电影都有哪些| 叶子楣图片| 宁波电视台| 单招在线咨询| 李歌洋演过的电视剧主角| 蛮荒的童话 电影|