評論
打印
Business Insider reports that the mega-wealthy are exiting the UK and moving to Australia and the US.
據(jù)Business Insider報道，超級富豪正在離開英國，移民至澳大利亞和美國。
According to an analysis by New World Wealth, last year alone, 4,000 high net worth individuals left the United Kingdom, reversing a 30-year trend of the UK as a destination for the uber rich.
據(jù)“新世界財富”的分析，僅去年一年就有4000名高凈值人群離開英國，扭轉(zhuǎn)了30年來英國作為超級富豪去處的趨勢。
The reasons for the exodus include high inheritance taxes and Brexit.
超級富豪大批離去的原因包括高遺產(chǎn)稅和英國脫歐。
In 2017, Australia topped the world with an inflow of 10,000 high net worth people.
2017年，十萬名高凈值人群涌入澳大利亞，使其位居世界榜首。
Popular destinations for them to settle included Sydney, Melbourne, Gold Coast, Sunshine Coast, Perth, and Brisbane.
他們定居的熱門目的地包括悉尼、墨爾本、黃金海岸、陽光海岸、珀斯和布里斯班。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
