評(píng)論
打印
New York Governor Andrew Cuomo is determined to land Amazon's second headquarters, HQ2.
紐約州州長安德魯·庫莫決意要爭取到亞馬遜第二總部HQ2的選址。
According to Business Insider, Cuomo jokingly told reporters, "I'll change my name to Amazon Cuomo if that's what it takes."
據(jù)“Business Insider”報(bào)道，庫莫對(duì)記者開玩笑道：“如有必要，我愿改名為亞馬遜·庫莫”
In efforts to woo Amazon, cities and states have proposed billions of dollars in economic incentives.
為了爭取到亞馬遜，各大城市和州提出了數(shù)十億美元的經(jīng)濟(jì)刺激措施。
New York is reportedly still in active talks with Amazon.
據(jù)報(bào)道，紐約仍在與亞馬遜積極談判。
The Wall Street Journal reported that Amazon now plans to split HQ2 between two locations.
據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道，亞馬遜目前計(jì)劃將HQ2平分在兩個(gè)地點(diǎn)之間。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
