劇本與臺詞

Zeng: Can we run now?
平先生：我們現在能跑了嗎？
Rhino: Yes.
犀牛：是的
Tai Lung: Ah, I’m glad Shifu sent you. I was beginning to think I’d been forgotten.
太郎：我很高心師父派你來。我還以為你們把我忘了呢。
Tai Lung: Fly back there and tell them the real dragon warrior is coming home.
太郎：飛回去告訴他們，真正的神龍武士要回家啦。
The Five: Good morning Master!
五武士：師父早上好！
Shifu: He’s quit.
師父；他已經放棄了。

Viper: What do we do now Master?
靈蛇：師父，我們現在怎么辦？
Viper: With the panda gone, who will be the dragon warrior?
靈蛇：熊貓走了，誰來做神龍武士？
Shifu: All we can do is resume our training and trust that in time, the true dragon warrior will be revealed.
師父：我們只能恢復訓練，并且相信真正的神龍武士會及時出現的。
Shifu: What are you doing here?
師父：你在這里做什么？
Pol: Ah, hi good morning Master. I thought I’d warm up a little.
阿寶：早上好，大師。我想熱身一會兒。
Shifu: You’re stuck.
師父：你卡住了。