評論
打印
原味人文風情：It's easy to put people in boxes.
我們很容易將人分類。
There's us, and there's them: the high earners and those just getting by, those we trust and those we try to avoid.
這是我們，那是他們：賺很多錢的人和那些湊合著過日子的人、那些我們信任的人和我們想避開的人。
There's the new Danes and those who've always been here, the people from the countryside and those have never seen a cow, the religious and the self-confident.
新丹麥移民與土生土長的丹麥人、鄉下來的人與連一頭牛都沒看過的人、宗教信仰者與自信而無須信神的人。
There are those we share something with and those we don't share anything with.
有些人和我們有些共同點，也有些人與我們完全不同。
Welcome. I am going to ask you some questions today. Some of them might be a bit personal, but I hope you will answer them honestly.
歡迎。我今天會問你們大家一些問題。有些問題可能有點私人，但我希望你們能誠實回答這些問題。
Who in this room was the class clown? Who are stepparents?
誰是班上愛耍寶的人？誰是繼父或繼母？
And then suddenly, there's us: we who believe in life after the death, we who've seen UFOs,
接著突然地，就有了我們：相信來生的我們、看過UFO的我們，
and all of us who love to dance, we who've been bullied, and we who've bullied others.
還有都愛跳舞的我們、被霸凌過的我們，以及霸凌過他人的我們。
And then there's us: the lucky ones who've had sex this past week, we who are brokenhearted, we who are madly in love, we who feel lonely,
接著還有我們：在過去一個星期有上過床的幸運兒、失戀心碎的我們、愛得火熱的我們、感到孤單的我們、
we who are bisexual, and we who acknowledge the courage of others, we who have found the meaning of life, and we who have saved lives.
雙性戀的我們，還有能認可他人勇氣的我們、找到生命意義的我們，以及拯救過性命的我們。
And then there's all of us who just love Denmark.
接著，還有我們大家，就只是愛著丹麥的我們。
So maybe there's more that brings us together than we think. TV 2 Danmark All That We Share
所以也許，能將我們牽在一起事情遠比我們想象得更多。TV 2 Danmark。你我共享所有
