評論
打印
Some entrepreneurs and investors say that the future of China's innovation could be driven by its work ethic.
一些企業家和投資者稱，中國創新的未來可能受其職業道德的驅動。
According to Business Insider, many industry leaders say China's tech workers work harder than US employees.
據“Business Insider”報道，許多行業領導者表示，中國的技術工比美國的員工更加努力。
Of course, cultural and economic differences may account for some of the gap with the US.
當然，文化和經濟的差異性可能導致了中美之間存在一些差距。
But one Chinese entrepreneur says Chinese tech workers are at a greater risk of burnout than Americans.
但是一位中國企業家表示，中國的技術工過度勞累的風險大于美國人。
In fact, in recent years the numbers "996" have come to symbolize the long hours many employees at Chinese tech companies work — from nine a.m. to nine p.m., six days a week.
事實上，近年來，“996”這一數字已成為中國科技公司的許多員工長時間工作的象征——從早上9點到晚上9點，一周6天。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
