評(píng)論
打印
A MONTH after her October 2014 wedding,
2014年10月結(jié)婚一個(gè)月后，
Neely Moldovan e-mailed her photographer and asked for a CD with her wedding photos.
尼莉·摩爾多瓦給她的攝影師發(fā)了一封電子郵件，索要結(jié)婚照光盤(pán)。
According to Neely, the disc was part of the $6,000 package she'd purchased from Andrea Polito,
據(jù)尼莉說(shuō)，這張光盤(pán)是她從安德里亞·波利托那里花了6000美元買(mǎi)的。
a popular wedding photographer in the Dallas area.
安德里亞·波利托是達(dá)拉斯地區(qū)一位受歡迎的婚禮攝影師。
However, Polito said that Neely and her husband, Andrew Moldovan,
波利托說(shuō)尼莉和她的丈夫——安德魯·莫爾多萬(wàn)
hadn't filled out the album order form, which she required before delivering the photo disc.
還沒(méi)有填好郵寄照片光盤(pán)之前所需的相冊(cè)訂購(gòu)單。
After Polito's studio manager explained the situation, the bride responded, "Sounds great!"
波利托的工作室經(jīng)理解釋了情況后，新娘回答說(shuō)：“聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)！”
But three weeks later, Neely e-mailed again to ask for the photos.
但三周后，尼莉又發(fā)了一封電子郵件，要照片。
The manager explained the timeline again and reminded Neely that she was waiting for the couple to order and pay for the album cover,
經(jīng)理再次解釋了時(shí)間安排，并提醒尼莉，她正在等這對(duì)夫婦訂購(gòu)并支付專(zhuān)輯封面的費(fèi)用。
which cost an additional $125 to $225.
額外花費(fèi)是125~225美元。
A few weeks later, on December 29, Andrew e-mailed,
幾個(gè)星期后，12月29日，安德魯發(fā)了一封電子郵件，
asking for the photos and claiming that the cost of the cover had been included in the package.
詢(xún)問(wèn)照片，并聲稱(chēng)封面的費(fèi)用已經(jīng)包含在內(nèi)。
Sensing the couple's frustration, the studio offered to give them the CD when the album design was approved
感覺(jué)到這對(duì)夫婦的沮喪，波利托的工作室同意在專(zhuān)輯設(shè)計(jì)定下來(lái)之后，把光盤(pán)給他們
(and not, as stipulated in their contract, when it was completed).
(而合同中規(guī)定的是支付完費(fèi)用之后才會(huì)郵寄)。
The Moldovans demanded the photos pronto.
摩爾多瓦夫婦要求盡快拿到照片。
