評論
打印
Conversation A
對話A
Alex: Susie, can you help me?
阿萊克斯：蘇西，你能幫幫我嗎？
Susie: Sure, Alex. What do you need?
蘇西：當然了，阿萊克斯。你有什么需要？
Alex: I want to buy Linda a surprise gift. I treated her badly, and I want to make it up to her.
阿萊克斯：我想給琳達買一個禮物讓她驚喜一下。之前我對她不太好，我想補償一下。
Susie: Ah, yes. You were ignoring her because you were playing that smartphone game.
蘇西：啊，是啊。由于你當時在玩兒手機游戲，所以忽視了她。
Alex: Exactly. So what should I get her?
阿萊克斯：沒錯。所以我應該送她什么？
Susie: Let me think...
蘇西：讓我想想...
Conversation B
對話B
Albert: I know! Linda loves trains.
阿爾伯特：我知道！琳達喜歡火車。
Susie: That's right! Linda loves the railway.
蘇西：沒錯！琳達喜歡鐵路。
Alex: So should I buy her a model train?
阿萊克斯：所以我應該給她買一個火車模型？
Susie: No. She loves taking trains. Take her on a train trip.
蘇西：不。她喜歡坐火車。帶她來一趟火車旅行吧。
Alex: That's a really good idea.
阿萊克斯：真是個好主意。
Susie: You could take her on an old train.
蘇西：你可以帶她坐一趟老火車。
Alex: That's perfect! Linda will love that. Thanks, Susie.
阿萊克斯：完美！琳達會喜歡的。謝謝你，蘇西。
Conversation C
對話C
Linda: Wow, Alex. This train is wonderful!
琳達：哇，阿萊克斯。這列火車真棒！
Alex: It is. It first ran in 1944.
阿萊克斯：是啊。它是在1944年第一次行駛的。
Linda: And we're taking it now in 2016. That's amazing! Thank you so much for buying these tickets, Alex.
琳達：我們現在在2016年搭乘它。太令人吃驚了！阿萊克斯，非常感謝你買這些票。
Alex: You're welcome, Linda.
阿萊克斯：別客氣，琳達。
Linda: This is all so exciting. What station are we arriving at next?
琳達：這一切太令人激動了。下一站我們要到的是哪里？
Alex: I'm not sure. Let me take a look.
阿萊克斯：我不確定。讓我看一看。
