評(píng)論
打印
As Hurricane Florence is making its way across the Carolinas, millions of residents are becoming increasingly concerned about the structural integrity of their homes.
當(dāng)颶風(fēng)佛羅倫斯在卡羅萊納州肆虐時(shí)，數(shù)百萬的居民越來越擔(dān)憂他們住宅的結(jié)構(gòu)完整性。
According to Business Insider, a housing startup called Arkup has created a home that can withstand rising sea levels and up to Category 4 hurricanes.
據(jù)“Business Insider”報(bào)道，一家名為“Arkup”的房屋初創(chuàng)公司創(chuàng)造了一種能經(jīng)受不斷上升的海平面和四級(jí)颶風(fēng)的住宅。
Arkup refers to the homes as "livable yachts" due to their buoyant nature, which allows them to float in the water like a buoy.
“Arkup”將這種住宅稱為“宜居的游艇”，因?yàn)樗鼈兙哂懈×Γ梢韵窀?biāo)一樣漂浮在水中。
The structures are available to coastal residents for rent and purchase.
沿海地區(qū)居民可以租借和購買這種建筑物。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
