評論
打印
At some point during the Trump administration, Russia told Defense Secretary James Mattis that it could use nuclear weapons as eventful war in Europe.
在特朗普執政期間，俄羅斯曾對國防部長詹姆斯·馬蒂斯說，它可能會在歐洲的重大戰爭中使用核武器。
It's a warning that Mattis to regard Moscow as a major threat to the U.S..
這是一個警告，馬蒂斯認為莫斯科是美國的主要威脅。
Business Insider reports that according to Fear, Bob Woodward's recently released book about turmoil in the White House,
據《商業內幕》報道，鮑勃·伍德沃德最近出版了一本關于白宮動亂的書——《恐懼》，
Moscow's warning was in regard to a potential conflict in the Baltic countries of Estonia, Latvia and Lithuania.
莫斯科的警告是關于愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛等波羅的海國家可能發生的沖突。
The Baltics were part of the Soviet Union have deep ties to Russia.
波羅的海國家是蘇聯的一部分，與俄羅斯有著深厚的聯系。
The country is sought to reassert influence there since the end of the Cold War.
自冷戰結束以來，俄羅斯一直試圖恢復在那里的影響力。
Those countries have tried to move closer to the West, including NATO membership.
這些國家試圖向西方靠攏，包括加入北大西洋公約組織。
According to Woodward's account, the warning from Russia came some time during or before summer 2017.
據伍德沃德稱，俄羅斯發是在2017年夏季前后對美方發出上述威脅的。
This is when the Trump administration was haggling over the future of the Iran nuclear deal.
當時特朗普政府還在對伊朗核協議的未來爭論不休。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
