評論
打印
President Donald Trump responded to the claim from JP Morgan Chase CEO Jamie Dimon that he could beat Trump in an election.
美國總統唐納德·特朗普回應了摩根大通首席執行官杰米·戴蒙關于他可能在選舉中擊敗特朗普的言論。
Business Insider says Trump mocked Dimon on Twitter after the banker said he could win over Trump because he has greater intelligence and equal toughness.
《商業內幕》表示，特朗普在推特上嘲笑了戴蒙，因為這位銀行家說他有能力贏得特朗普，因為他更聰明，和特朗普一樣強硬。
Dimon is a lifelong Democrat.
戴蒙是一名終身民主黨人。
He said he could beat Trump at a JP Morgan event on Wednesday.
他說，他可以在周三的摩根大通活動中擊敗特朗普。
Within hours, Dimon released a statement regretting what he said.
幾個小時后，戴蒙發表了一份聲明，對此前的表態表示反悔。
Trump seized on Dimon's comments in a tweet bashing his intelligence and presence on Thursday morning.
周四早上，利用戴蒙的言論，抨擊他缺乏才智和風度。
Trump tweeted, "The problem with banker Jamie Dimon running for President is that he doesn't have the aptitude or smarts and is a poor public speaker and nervous mess, otherwise he is wonderful.
特朗普在推特上寫道：“銀行家杰米·戴蒙競選總統的問題在于，他沒有那個天資或者說是“聰明”，而且還是個糟糕的公共發言人和神經混亂者，不然他會很棒的?！?/div>
I've made a lot of bankers, and others look much smarter than they are with my great economic policy."
因為有了我偉大的經濟政策，讓許多銀行家和其他人看起來比他們應有的水平聰明多了。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
