評論
打印
According to Reuters, the Trump administration on Tuesday proposed weakening requirements for testing and repairing methane leaks in drilling operations.
據(jù)路透社報道，特朗普政府周二提議弱化鉆井作業(yè)中檢測和修復甲烷泄漏的要求。
The Environmental Protection Agency said the changes will save the industry 75 million dollars a year in regulatory costs, while increasing methane emissions.
美國國家環(huán)境保護局表示，這些變化每年將為該行業(yè)節(jié)省7500萬美元的監(jiān)管成本，同時增加甲烷排放量。
Methane the primary component of natural gas leaks from oil and gas wells during drilling.
甲烷是天然氣的主要成分，在鉆井過程中從石油和天然氣井中泄露。
The proposal is the latest move by the Trump administration to rollback environmental rules put in place by former President Barack Obama.
這是特朗普政府瓦解前總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬出臺的氣候政策的最新舉措。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載。
