評論
打印
I'm fascinated with the idea of what happens when you merge biology with technology,
我非常著迷于這點子，要是把科技和生物學融合在一起會發生什么，
and I remember reading about this idea of being able to reprogram biology, in the future, away from disease and aging.
我記得曾經讀過一個點子，是關于在未來我們可以通過改變生物內在編碼來克服疾病與衰老。
And I thought about this concept of, imagine if we could reprogram our own body odor, modify and biologically enhance it,
我還想到了另一個點子，想象一下如果我們可以重塑身體的氣味，修改它并且從生物性能上增強它，
and how would that change the way that we communicate with each other?
這會怎樣影響我們互相交流的方式呢？
Or the way that we attract sexual partners?
又會怎樣影響我們尋找炮友的途徑呢？
And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?
我們會退回到最初，像動物那樣用最原始的手段來交流嗎？
I worked with a synthetic biologist, and I created a swallowable perfume,
我曾跟一個合成生物學家共事過，我們創造出了一種可食用的香水，
which is a cosmetic pill that you eat and the fragrance comes out through the skin's surface when you perspire.
其實就是個能吃的化妝藥片，然后當你出汗的時候香味就會從你的肌膚表面散發出來。
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.
這徹底顛覆了以前大家對香水的印象，并且提供了一種全新的方式。
It's perfume coming from the inside out. It redefines the role of skin, and our bodies become an atomizer.
這種香水從內而外的散發出來，它重新定義了肌膚的功能，并且我們的身體變成了一個香水噴瓶。
I've learned that there's no boundaries, and if I look at the evolution of my work I can see threads and connections that make sense.
我現在知道了我的工作進展，其實是有著廣闊前景的，我的確可以看到有一些鏈接和節點貫穿著這個前景。
But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open.
不過當我展望未來時，我的下一個作品又是完全未知而開放的。
I feel like I have all these ideas existing embedded inside of me,
我覺得我身體內裝滿了不同的點子，
and it's these conversations and these experiences that connect these ideas, and they kind of instinctively come out.
就是這些對話與經歷讓我本能似的把我的想法給組合起來。
As a body architect, I've created this limitless and boundless platform for me to discover whatever I want.
作為一個人體建筑師，我已經為自己創造了一個無拘無束，沒有限制的平臺讓我可以去尋找我想要的。
And I feel like I've just got started.
我現在感覺我才剛剛開始。
So here's to another day at the office.
那么，新的一天里要開始工作啦！
Thank you!
謝謝大家！
Thank you!
謝謝啊！
