Voice 1: In his e-mail, Semion also asked if we will ever repeat our first Spotlight program. The answer is probably no. The name is different, the structure is different, and the subjects are no longer fresh. But, so that you can hear it, here is a short part of that first program. We hope you enjoy this short journey into the past!
聲音1:塞米昂在郵件中還問我們是否會重播首期重點報道節目。我們的回答是可能不會。節目名稱不同,架構不同,而且節目主題也不再新鮮。不過,你可以聽到首期節目的部分內容。我們希望大家享受這次短暫的回顧之旅!
“Welcome to our program in Specialised English. I'm Mike Procter. This program uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand - no matter where in the world they live.
“歡迎收聽慢速英語節目。我是邁克·普洛斯特。本節目用慢速英語的方式播報新聞。便于全世界各地民眾的理解。”
"In today's program we will tell about slang words and how the word Christian first came into use. And we have some information about an interesting internet website for movie lovers. But first here is Anne Rajoo with some thoughts about the future of radio. Anne comes from the country of Malaysia."
“在今天的節目中,我們要來談談俚語以及基督教這個詞首次是如何使用的。我們還將為電影愛好者介紹一個有趣的網站。首先,安妮·拉祖想談談對廣播未來的一些看法。安妮來自馬來西亞。”
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/Article/201809/563401.shtml