日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第44期:序幕(44)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)

Davos saw, but no one else, he was certain. Cup in hand, he rose to his feet. "Mayhaps I have been a fool. Lady Melisandre, will you share a cup of wine with me? A cup in honor of your god, your Lord of Light? A cup to toast his power?"

只有戴佛斯瞧見了,但除此之外沒有別人,他非常篤定。于是他手握酒杯,站起身來。“或許我真是老糊涂了。梅麗珊卓夫人,您可愿意同我喝一杯?讓我們藉此榮耀您的真主光之王,喝這一杯,向他的威能致敬,您說好么?”
The red woman studied him. "If you wish."
紅袍女打量著他,“好吧。”
He could feel them all watching him. Davos clutched at him as he left the bench, catching his sleeve with the fingers that Lord Stannis had shortened. "What are you doing?" he whispered.
他可以感覺到,此刻所有人的目光都集中在自己身上。離開長凳時(shí),戴佛斯用那被史坦尼斯公爵削短的手指抓住他的袖子,“你這是做什么?”他悄聲道。
劇照

A thing that must be done, Maester Cressen answered, "for the sake of the realm, and the soul of my lord." He shook off Davos's hand, spilling a drop of wine on the rushes.

“我非這么做不可,”克禮森學(xué)士回答,“為了國家,更為了我們大人的靈魂。”他甩開戴佛斯,一滴酒灑在草席上。
She met him beneath the high table with every man's eyes upon them. But Cressen saw only her. Red silk, red eyes, the ruby red at her throat, red lips curled in a faint smile as she put her hand atop his own, around the cup. Her skin felt hot, feverish. It is not too late to spill the wine, Maester.
她走下高臺餐桌來會(huì)他,兩人成為眾目所集的焦點(diǎn),但克禮森眼中只有她一個(gè)人:血紅眼睛,血紅長袍,血紅寶石,還有那噘起淡淡微笑的血紅嘴唇。她伸出手,握住他拿酒杯的指頭,皮膚滾燙,像在發(fā)燒。“學(xué)士先生,把酒倒掉還來得及。”
No, he whispered hoarsely. "No."
“不,”他嘶啞地低語,“絕不。”

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
spill [spil]

想一想再看

v. 溢出,灑,使 ... 流出,泄漏
n.

 
bench [bentʃ]

想一想再看

n. 長凳,工作臺,法官席
vt. 坐(

聯(lián)想記憶
faint [feint]

想一想再看

n. 昏厥,昏倒
adj. 微弱的,無力的,模

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
realm [relm]

想一想再看

n. 王國,領(lǐng)域

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 清淮河| 第一财经直播电视直播今日股市| 梁以辰| 周末父母电视剧cctv免费网| 林子祥电影| 青春残酷物语| 心动电影| 伊人春色在线观看视频| 燃冬海报| 《推拿》完整版播放| 5一6岁脑筋急转弯大全及答案| 在线播放啄木乌丝袜秘书| 百字明咒注音全文读诵| 热天午后| 麻豆视频观看| 林心如演过的电视剧大全| 欧美gv网站| 松雪泰子| 林正英僵尸大全免费看| 南方车站的聚会| 书柜效果图大全2023款| 无内裤秘书| 欧布奥特曼普通版普通话中文版| 戒色视频| 刘海东| 石田介雄| 未来警察| 孕期体重增长参照表| 金粉蝶| 职业目标评估| 李慧珍演的电影有哪些| 雪山飞狐之塞北宝藏演员表| 妻子的秘密免费看全集| 拷打| 夜之女王 电影| 如意电视剧| 美女网站在线观看| 座头市 电影| 起底员工上满8小时被扣工资的公司 | 李采禫的电影| 美女mm|