評論
打印
Oh no, not Aunt April! I had a bad feeling about it, but I just smiled and said, "Sure, I'll be here."
哦不，不要跟艾譜莉姨媽一起吃飯！我有種不好的感覺，但我只是笑著說：“當然，我會來。”
It was going to be a long night. I got into my car and thought,
這將是一個漫長的夜晚。我上了車，心想，
"I hope Aunt April won't make any trouble at dinner tonight."
“我希望艾譜莉姨媽在今晚的晚餐上不要制造任何麻煩。”
I have been living with my Uncle Jeff for five years. When I was 14 years old, my parents were in a car accident.
我和杰夫叔叔住在一起已經五年了，當我14歲的時候，我的父母出了車禍，
They both died. Aunt April was my mother's older sister. She wanted me to go live with her and her husband.
都去世了，艾譜莉姨媽是我媽媽的姐姐，她想讓我和她的家人一起生活。
But my parents' lawyer told us that my mother and father wanted me to go live with Uncle Jeff if anything bad ever happened to them.
但我父母的律師告訴我們，如果他們遇到什么不幸，他們希望我和杰夫叔叔住在一起。
Aunt April was not happy. But I was. I have always liked Uncle Jeff. His wife died before I was born.
艾譜莉姨媽不高興，但我很開心，我一直喜歡杰夫叔叔，他的妻子在我出生前就去世了。
Since he was single and he didn't like to cook, when my parents were still alive, he would come over to our house for dinner a lot.
因為他是單身，不喜歡做飯，所以當我的父母還活著的時候，他會經常來我家吃晚飯。
He was like a second father to me. Of course, there is nothing wrong with Aunt April.
他就像我第二個父親。當然，艾普莉姨媽沒有什么不好的地方。
She has been an actress for almost 30 years. She was very famous for a long time and she still acts from time to time.
她做了將近30年的演員。她成名已久，還時不時地表演。
She's also very rich. She lives in a big house in Malibu next to the beach and Uncle Jeff and I live in a small house in the middle of town.
她也很富有，住在馬里布靠海的一所大房子里，我和杰夫叔叔住在鎮中心的一所小房子里。
