評論
打印
51.What are two rights of everyone living in the United States?
51.居住在美國的所有人都擁有的兩項權利是？
Answer: Freedom of expression; Freedom of speech; Freedom of assembly; Freedom to petition the government; Freedom of worship; The right to bear arms
答案：言論自由；集會自由；向政府請愿的自由；信仰自由；持有武器的權利
Explanation: The United States is full of many different kinds of people with many different experiences, education, and beliefs.
解釋：美國充滿著各種各樣的人，他們有著很多不同的經歷、教育和信仰。
But no matter how different they are, they all have certain rights (or things that people can do) in common, meaning that they all have the same basic rights.
但是無論他們之間有多大的差異，他們都有著一些共同的權利（或人們能做的事情），也就是說他們的基本權利是相同的。
The freedom of expression and freedom of speech let people say whatever they want to, with only a few exceptions or limitations.
言論自由讓人們想要說什么就可以說什么，只有非常少的一些例外或限制。
Freedom of assembly lets people meet in groups.
集會自由讓人們成群結隊地聚集在一起。
Freedom to petition the government lets people try to change their government and ask it to help them.
向政府請愿的自由可以讓人們嘗試去改變他們的政府以及尋求它的幫助。
Freedom of worship lets people follow whatever religion they want to, or none at all.
信仰自由讓人們可以信仰任何的宗教或者不信仰宗教。
And finally, the right to bear arms lets people buy and have guns.
最后，持有武器的權利讓人們可以購買和擁有槍支。
That last right, the right to bear arms, is much more controversial (or is not easy for people to agree about) than the other rights.
最后一項權利，也就是持有武器的權利，要比其他各項權利更有爭議（或人們很難茍同）。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
