評論
打印
Gizmodo.com reports Billionaire tech mogul Elon Musk accused one of the cave divers who helped save a Thai soccer team of being a pedophile yesterday.
“Gizmodo.com”報道，億萬富翁兼科技大亨伊隆·馬斯克昨天指控解救一支泰國足球隊的一位巖洞潛水員是“戀童癖”。
And now the diver is considering a lawsuit.
目前該潛水員正在考慮起訴。
British national Vernon Unsworth was instrumental in rescuing 12 kids and their soccer coach from a flooded Thai cave last week.
上周，12名男孩和他們的足球教練困在泰國一個被洪水淹沒的巖洞中，英國人維農·昂斯沃斯在營救上功不可沒。
And Unsworth wasn't shy about explaining that Elon Musk's plan to rescue the kids was ridiculous.
昂斯沃斯并不忌諱說明伊隆·馬斯克解救孩子們的計劃很荒唐。
This criticism led Musk to first question whether Unsworth was even there and then led Musk to call the hero a "pedo guy," pedo being short for pedophile.
這一批評先是讓馬斯克質疑昂斯沃斯是否真在那里，然后又讓馬斯克稱這位英雄為“戀童癖”，pedo是“pedophile”的縮寫。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
