評論
打印
Did you notice a drop in the number of followers you have on Twitter today? Well this is probably the reason.
你今天有沒有注意到自己推特上的追隨者人數下降了？哎呀，或許是這個原因導致的。
According to BuzzFeed News, Twitter is no longer counting locked accounts in a user's total number of followers.
據BuzzFeed News報道，推特將不再計算某個用戶總的追隨者人數中鎖定的賬戶。
In a blog post Wednesday, Twitter stated that for most people, the drop in followers will be minimal.
推特在周三的一篇博文中宣布，對大部分人來說，追隨者人數的下降會很少。
However, for those that have purchased followers, the number of purged accounts could be much higher.
而對那些購買追隨者的人來說，清除的賬戶數可能會更多。
A spokes person for Twitter, Vijaye Gadde said this:
推特發言人維扎亞·蓋德稱：
We understand this may be hard for some, but we believe accuracy and transparency make Twitter a more trusted service for public conversation.
我們明白有些人可能難以接受這點，但是我們相信準確性和透明度會讓推特成為公眾對話中更值得信賴的服務。
The announcement comes as Twitter cracks down on fraudulent accounts.
宣布此消息時，推特正在打擊虛假賬戶。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
