評論
打印
Watching as a video game ensnares their child, many parents have grumbled about "digital heroin,"
眼看著電子游戲誘惑著孩子們，很多家長都在抱怨“數碼海洛因”，
likening the flashing images to one of the world's most addictive substances.
并將這些閃動的畫面比作世界上最讓人上癮的物質之一。
Now, they may have backup: According to CNN, The World Health Organization is set to announce "gaming disorder"
現在，他們有依據撐腰了：CNN消息稱，世界衛生組織（WHO）將宣布將“游戲障礙”
as a new mental health condition to be included in the 11th edition of its International Classification of Diseases, set to release Monday.
作為一種新型心理健康疾病列入《國際疾病分類第11版》中，并將于周一發布。
Dr. Vladimir Poznyak, a member of WHO's Department of Mental Health and Substance Abuse said: "I'm not creating a precedent."
WHO精神健康與物質濫用部門的一名成員，弗拉基米爾·波茲尼亞克教授說到：“我不是在創造先例。”
Instead, WHO has followed "the trends, the developments, which have taken place in populations and in the professional field."
相反，WHO是在跟隨“人口和專業領域中的趨勢和發展。”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
