評(píng)論
打印
State governors are also responsible for managing the budget (or the plan for how the state will spend its money in the future) and they try to balance the budget of their state (or make sure that the state does not spend more money than it receives).
州長(zhǎng)還負(fù)責(zé)預(yù)算管理（或本州未來(lái)如何花錢的計(jì)劃）并且他們會(huì)努力平衡本州的預(yù)算（或確保本州的支出不大于收入）。
Governors have many ceremonial duties (or duties related to special days and special gatherings).
州長(zhǎng)有許多禮儀性職責(zé)（或與特殊的日子和集會(huì)相關(guān)的職責(zé)）。
They often go to important events in the state, speaking to the people who are there.
他們經(jīng)常參加州內(nèi)重要的活動(dòng)并發(fā)表講話。
The governor normally works in the state capitol (or the building where most of the state's government offices are).
州長(zhǎng)通常在州議會(huì)大廈內(nèi)辦公（或大多數(shù)州政府辦公室所在的大樓）。
Many state governments have an official residence (or home for the governor) near the state capitol building.
許多州政府都有靠近州議會(huì)大廈的官?。ɑ蛑蓍L(zhǎng)的府邸）。
Governors are elected (or chosen through a vote) by the state's residents (or the people who live in a particular state for a particular period of time).
州長(zhǎng)由州選民（或在特定時(shí)期居住在特定州的人）選舉（或通過(guò)投票選擇）產(chǎn)生。
In all but two states, governors serve (or work) for four years at a time.
除了兩個(gè)州外，所有州的州長(zhǎng)一屆任職（或工作）四年。
The governors of Vermont and New Hampshire, two states in the Eastern part of the U.S., serve for only two years at a time.
佛蒙特州和新罕布什爾州這兩個(gè)美國(guó)東部州的州長(zhǎng)一屆僅任職兩年。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
