評論
打印
I want to end by telling you a story, a personal story about my experiences throughout the years. Some biographical detail, something that most of you did not know.
我想在結尾給你講一個故事，一個關于我幾年間經歷的個人故事。一些自傳細節，一些你們多數人不知道的事
And I am going to tell it to you first from the perspective of the fault-finder.
我要告訴你們先從消極者的角度
I have a mild case of ADD,
我有輕微的注意力缺陷障礙
it makes things very difficult for me, it's difficult for me to focus, my mind wanders often, and I really struggle with it constantly.
這讓事情變得非常困難，我很難集中精神，我的腦子經常游離，我真的不斷地與它斗爭
When I was in high school, I really wanted to get into a lucrative program in mathematics, did not pass the entry exam,
當我讀高中時，我很想進入一個數學的賺錢項目中，沒通過入選考試
I was very disappointed, I did not make it.
我很失望，我沒做到
Becoming a professional squash player was a dream for me since the age of 11.
成了專業壁球運動員，是我11歲以來的夢想
That is the thing that I thought about constantly, that was the most important thing for me at the time.
那是我一直會想的事情，那時這是我最重要的事
I wanna to be a professional player.
我想當一個專業選手
At the age of twenty, I was about to complete my military service in Israel and I got injured on the squash court
20歲時，我在以色列馬上就要服滿兵役，我在壁球場受了傷
and pulled the muscle in my back. The doctor gave me an option of being operated on, which was a big risk, or giving up my professional career.
拉壞了背部的肌肉。醫生讓我選擇，或者動手術，這有很大風險，或者放棄職業生涯
