評(píng)論
打印
On Wednesday, Donald Trump said some unauthorized immigrants "aren't people" but "animals"who will be taken out of the country "at a rate that's never happened before."
周三，唐納德•特朗普說(shuō)，一些非法移民“不是人”，而是“畜生”，非法移民將以前所未有的強(qiáng)度被逐出美國(guó)。
During a meeting with California lawmakers and officials who oppose their state's policies on sanctuary cities,
在與一群反對(duì)國(guó)家針對(duì)避難城市政策的加州議員和官員的會(huì)議中，
the president said, "We have people coming into the country, or trying to come in, we're stopping a lot of them, but we're taking people out of the country,
總統(tǒng)說(shuō)：“我們看到很多人進(jìn)入這個(gè)國(guó)家或者嘗試進(jìn)入這個(gè)國(guó)家，我們正在阻止他們，人數(shù)太多了，我們?cè)诎阉麄冓s出這個(gè)國(guó)家，
you wouldn't believe how bad these people are."
你無(wú)法想象這些人有多壞。
He then added, "These aren't people. These are animals, and we're taking them out of the country at a rate that's never happened before."
他接著說(shuō)：“他們不是人，他們是畜生。我們正在以前所未有的強(qiáng)度將他們逐出這個(gè)國(guó)家。”
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
