Colorado like I say this was a crucial state
我說過 科羅拉多州是個關鍵的州
you can see the greater Denver Area
你看到大丹佛都市區
Boulder is up here
博爾德在這兒
Fort Collins, that's Greeley
柯林斯堡 格里利 科羅拉多泉
Colorado Springs, Pueblo
科羅拉多斯普林斯 普韋布洛
those are the big population centers along the Front Range
這些都是聚集了大量人口的中心地帶 分布在福蘭特山脈沿線
you can see in 2004
你看到在2004年
you had Denver and some of its suburban counties
在丹佛和它的城郊地區
and certainly Boulder where university is voting for the Democrats
包括博爾德地區 大學城所在的縣是支持民主黨的
but most of the suburban counties voting Republican
而周邊的大部分郊縣則支持共和黨
and that really changed this time
而這屆大選中情況則發生了轉變
so this is one of those places where we have highly educated populations
這個地區是全美 居民受教育程度最高的地區之一
Colorado has one of the highest levels of education
科羅拉多州的人口受教育程度最高
these are relatively affluent areas
這也是較為富裕的地區
some of the sort of the far fringe of the suburban zone, some of the counties still going Republican
雖然處于遠郊的邊緣地帶的一些縣仍然支持共和黨
but by and large this is one of the big shifts in this election
但整體而言(都轉藍了) 這是這屆大選中非常重要的一個大轉變
throwing Colorado into the Democratic camp
使得科羅拉多州被民主黨收入囊中