日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第403期:浩瀚的海洋(22)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

In the 1970s, fishermen from Australia and, to a lesser extent, New Zealand discovered shoals of a little-known fish living at a depth of about half a mile on their continental shelves. They were known as orange roughy, they were delicious, and they existed in huge numbers. In no time at all, fishing fleets were hauling in forty thousand metric tons of roughy a year. Then marine biologists made some alarming discoveries. Roughy are extremely long lived and slow maturing. Some may be 150 years old; any roughy you have eaten may well have been born when Victoria was Queen. Roughy have adopted this exceedingly unhurried lifestyle because the waters they live in are so resource-poor. In such waters, some fish spawn just once in a lifetime. Clearly these are populations that cannot stand a great deal of disturbance. Unfortunately, by the time this was realized the stocks had been severely depleted. Even with careful management it will be decades before the populations recover, if they ever do.

20世紀70年代,澳大利亞漁民,在較小范圍內還有新西蘭漁民,在他們大陸架的大約800米深處發現了大群大群的一種不大知名的魚。那種魚叫做似蹲連鰭蛙,味道鮮美,大量存在。捕魚船隊馬上以每年4萬噸的量開始捕撈。接著,海洋生物學家們有了幾項驚人的發現。連鰭蛙壽命極長,成熟極慢。有的能活150年,你餐桌上的任何連鰭蛙很可能都出生在維多利亞當女王的時候。連鰭蛙之所以過著這種不慌不忙的生活,是因為它們所生活的水域缺少營養,在那種水域里,有的魚一輩子才產一次卵。顯而易見,這種魚經不起太多干擾。不幸的是,等到明白過來,儲量已經太幅度減少。即使在管理良好情況下,連鰭蛙也要過幾十年才能恢復原來的數量,如果能恢復的話。
濫捕濫撈

Elsewhere, however, the misuse of the oceans has been more wanton than inadvertent. Many fishermen "fin" sharks—that is, slice their fins off, then dump them back into the water to die. In 1998, shark fins sold in the Far East for over $250 a pound. A bowl of shark fin soup retailed in Tokyo for $100. The World Wildlife Fund estimated in 1994 that the number of sharks killed each year was between 40 million and 70 million.

然而,在別的地方,濫用海洋不能再說是粗心大意,而是達到了肆無忌憚的程度。許多漁民為鯊魚“切”鰭——即割去鯊魚的鰭,然后把鯊魚扔回水里,任憑它們死去。1998年,魚翅在遠東賣到110多美元1千克,一碗魚翅湯在東京的零售價是100美元。世界野生動物基金會在1994年估計,每年被殺的鯊魚數量在4000萬—7000萬條之間。

重點單詞   查看全部解釋    
slice [slais]

想一想再看

n. 薄片,切片
vt. 切成薄片,削

 
extent [iks'tent]

想一想再看

n. 廣度,寬度,長度,大小,范圍,范圍,程度

聯想記憶
fin [fin]

想一想再看

n. 鰭,魚翅,鰭狀物,散熱片,五元紙幣 vt. 裝上鰭

 
misuse [mis'ju:z]

想一想再看

vt. & n. 誤用,濫用

聯想記憶
continental [.kɔnti'nentl]

想一想再看

adj. 大陸的

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 極其,非常

聯想記憶
inadvertent [.inəd'və:tənt]

想一想再看

adj. 不注意的,疏忽的,非故意的

聯想記憶
bowl [bəul]

想一想再看

n. 碗,碗狀物,季后賽,圓形露天劇場
v.

 
shark [ʃɑ:k]

想一想再看

n. 鯊魚
n. 貪婪的人,放高利貸的人,老手

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 路易德菲耐斯| 何时何地因何种原因受过何种奖励或处分 | 婴儿睡眠时间对照表| 尹雪喜演的电影| 水管十大品牌排行榜前十名| 金太狼的幸福生活电影演员表介绍| 耄耋老太国产| 美女被吃掉| 香港毛片视频| bustybuffy| 迪迦奥特曼头像| 二年级下册数学期末考试试卷可打印| 浪人街| 死神来了电影| 欧美喜剧电影| 川岛丽| 电影《忠爱无言》| 红色诗集诗配画竖版| 粉嫩在线| 禁忌爱游戏| 猛女| 蓝心妍的电影《极乐宝鉴》免费国语 | 意乱情迷| 我说你做| 新民歌| s0hu搜狐| 山东教育电视台直播在线观看| 欧若拉歌词| 台州林毅| 欢场| 时来运转电影| 东莞久久精工机械有限公司| 善良的姐妹| 工程制图答案| 碑文格式范例 墓碑图片| hello小姐 电视剧| 西海情歌原歌词全文| 变性手术男变女能怀孕吗| 妈妈妈三| 布袋电影| 泰星mike|