評論
打印
Since last Wednesday, shares of Tesla have declined almost 20%.
自上周三起，特斯拉股價下跌近20%。
This sent the electric automaker's market cap down by more than $5 billion from $53.47 billion to $48 billion on Thursday morning.
這讓電動汽車制造商周四早晨的市場價值從534.7億美元下降至480億美元，下跌超過50億美元。
The loss netted short sellers more than $1.9 billion dollars in less than a month.
該損失讓賣空者在不到一個月的時間里進賬超過19億美元。
Last week's fiery crash of a Tesla Model X on a California freeway began the stock's decline.
自上周特斯拉Model X在加利福尼亞高速公路上撞車后，特斯拉股價開始下跌。
The NTSB said this week it was investigating the death. That announcement has put further pressure on the stock.
全國運輸安全委員會表示本周將對此事故進行調查。該聲明進一步給股票市場增加壓力。
And on Wednesday, credit rating agency Moody's downgraded Tesla's rating one notch to B3.
周三，信用評級機構穆迪將特斯拉下降一個等級至B3。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
