評論
打印
I think what all these masters knew is that by hiding the source, you create a sense of mystery.
我認為這些大師都懂得通過隱藏聲音來源，來創造神秘的感覺。
This has been seen in cinema over and over, with Hitchcock, and Ridley Scott in "Alien."
這種手段你會在電影院里反復看到，希區柯克和雷德利·斯科特在“外星人”中也有使用。
Hearing a sound without knowing its source is going to create some sort of tension.
聽到聲音的同時，看不到來源可以產生一定程度的緊迫感。
Also, it can minimize certain visual restrictions that directors have and can show something that wasn't there during filming.
同時，還可以盡量減少導演的特定視覺限制，并呈現一些錄制電影時沒有的東西。
And if all this sounds a little theoretical, I wanted to play a little video.
如果這些聽上去比較理論化，我想播放一個視頻。
What I'm sort of trying to demonstrate with these tools is that sound is a language.
我嘗試用這些手段來表達的是，聲音，是一種語言。
It can trick us by transporting us geographically; it can change the mood; it can set the pace;
它可以使我們感覺好像移動了地理位置；它可以改變心情；它可以設置步調；
it can make us laugh or it can make us scared.
它可以讓我們開懷大笑或深感恐懼。
On a personal level, I fell in love with that language a few years ago,
對我個人而言，我在幾年前愛上了這門語言，
and somehow managed to make it into some sort of profession.
努力實現了把它當做一種職業。
And I think with our work through the sound library, we're trying to kind of expand the vocabulary of that language.
我認為，通過我們的聲音庫的工作，我們在擴展這門語言的詞匯。
And in that way, we want to offer the right tools to sound designers, filmmakers, and video game and app designers,
并且用這種方法，我們希望提供合適的呈現手段給音效設計師，電影制作人以及視頻游戲和應用軟件設計者，
to keep telling even better stories and creating even more beautiful lies. So thanks for listening.
讓他們講述更加完美的故事，并創造更加美麗的假象。謝謝大家的聆聽。
