Voice 1: Benny carries his guitar around with him. He wants to be able to share his music with everyone. He uses music to honour God. He tells people what God can do for them. Benny says God has given him more than just musical gifts. God has changed him completely. Benny now looks at life in a very different way. His Christian faith is at the centre of everything he does and believes. He says,
聲音1: 班尼一直將吉他帶在身邊。他希望他能和每個人分享他的音樂。他用音樂來贊美上帝。他告訴人們上帝可以為他們做的事。班尼說,上帝賦予他的不僅僅是音樂天賦。上帝完全改變了他。現在班尼以一種非常不同的方式來看待生活。他的基督教信仰是他做任何事以及相信任何事的核心。他說,
Voice 3: "I believe that Jesus Christ came to earth to die for people's wrong doings. His death set me free from my sin. I know that he can set others free too. He changed my life around. And he can do the same for anyone."
聲音3:“我認為耶穌來到世上為人們的錯誤行為而犧牲。他的死使我從自己的罪中解脫出來。我知道,他也可以使別人解脫。他改變了我的人生。他可以為任何人做同樣的事。”
Voice 2: Benny believes that God has used him to bring God's message of hope to other people. He says,
聲音2:班尼相信,上帝在用他將上帝的福音帶給世界上更多的人。他說:
Voice 3: "It is amazing how Jesus can use a person like me. The Bible says he uses the weak things of the world to shame the strong. I am one small example."
聲音3:“耶穌能夠使用像我這樣的人本身就很神奇。《圣經》說,上帝使用世界上軟弱的人,來使強壯的人羞愧。我是其中一個小例子。”
Voice 1: We finish with the beautiful sounds from Benny Prasad.
聲音1:我們以班尼·佩拉薩彈奏出的美好聲音來結束本期節目。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/Article/201803/543839.shtml