評(píng)論
打印
Voice 1: And the person playing it is just as amazing - Benny Prasad. Benny has played his guitar in countries all over the world. Everyone praises his skill and creativity. But the beginning of Benny's life was very different to his life now. In fact, people told Benny that he would never play the guitar! Here is his story.
聲音1：而彈奏這個(gè)樂器的人同樣令人驚嘆，他就是班尼·佩拉薩。班尼在世界各個(gè)國(guó)家演奏這把吉他。所有人都稱贊他的技巧和創(chuàng)意。但是班尼的人生開始時(shí)和現(xiàn)在有很大不同。實(shí)際上，有人曾對(duì)班尼說(shuō)，他永遠(yuǎn)不能彈吉他！下面來(lái)聽聽他的故事。
Voice 3: "My father was a scientist. He designed airplanes. He had very high expectations for me. I was the first born in the family. But I was a failure. I failed in my studies. I failed in my personality. I failed in my health - in every part of my life. This included my talent - my abilities. People said to me - Benny you will never be a music player. At school, my teachers laughed at me. They asked me why I was there. I brought shame to the school. I was not an intelligent person. My life was meaningless."
聲音3：“我父親是一名科學(xué)家。他的工作是設(shè)計(jì)飛機(jī)。他對(duì)我的期望非常高。我是家里的長(zhǎng)子。但是我很失敗。我學(xué)習(xí)不好。性格不好。健康還很差，我生命中的一切都很失敗。這包括我的才華和我的能力。有人曾對(duì)我說(shuō)，班尼，你永遠(yuǎn)不能成為音樂演奏家。在學(xué)校時(shí)，我的老師會(huì)嘲笑我。他們問我為什么要去上學(xué)。我給學(xué)校帶去了恥辱。我不是聰明的人。我的生活毫無(wú)意義。”
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
