評(píng)論
打印
Last month, while speaking at a Recode and NBC-sponsored "town hall" in San Francisco, Google CEO Sundar Pichai said,
上個(gè)月在舊金山，由Recode網(wǎng)站和美國(guó)全國(guó)廣播公司贊助的“市政”會(huì)議上，谷歌首席執(zhí)行官桑達(dá)爾·皮查伊說(shuō):
"AI is one of the most important things humanity is working on.
“人工智能是人類正在研究的最重要的東西之一。
It is more profound than, I dunno, electricity or fire."
它可能比電或火更具有深刻意義。”
When questioned by moderator Kara Swisher, who said, "Fire? Fire is pretty good."
當(dāng)主持人卡拉·斯威舍(Kara Swisher)問(wèn)道:“火？火是很好的。”
Pichai responded, "Well, it kills people, too.
皮查伊回答說(shuō):“嗯，它也會(huì)殺人。
We have learned to harness fire for the benefits of humanity, but we had to overcome its downsides, too.
我們已經(jīng)學(xué)會(huì)了利用火來(lái)造福人類，但我們也必須克服它的缺點(diǎn)。
So my point is, AI is really important, but we have to be concerned about it."
所以我的觀點(diǎn)是，人工智能真的很重要，但我們必須關(guān)注它。”
Pichai went on to elaborate on the potentially profound effect, both positive and negative, AI could have on humanity.
皮查伊接著詳細(xì)闡述了人工智能對(duì)人類潛在的，正反兩方面的深遠(yuǎn)影響。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
