評論
打印
The Cleveland Indians have agreed to change their team's logo by 2019.
克里夫蘭印第安人隊已經同意在2019年改變他們的隊名圖標。
The iconic Chief Wahoo has been criticized by Native Americans in recent decades as a racist caricature.
近幾十年來，這一標志性的瓦荷酋長標志一直受到美國原住民的批評，稱其為一種種族主義的諷刺漫畫。
According to an announcement from Major League Baseball, Commissioner Robert Manfred informed the team's chairman to change the logo.
根據美國職業棒球大聯盟(Major League Baseball)的一項聲明，委員羅伯特·曼弗雷德(Robert Manfred)通知該隊主席更改標志。
MLB Commissioner Manfred stated that the agreement with the Cleveland Indians have been in negotiations over the past year.
MLB委員曼弗雷德表示，在過去一年里與克里夫蘭印第安人隊的協議一直在協商中。
Manfred added that baseball is a game committed to building a culture of diversity and inclusion.
曼弗雷德還說，棒球致力于建立多元和包容的文化。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
